헬라어 신약성경 음성파일

신약의 원어인 헬라어를 배우는데 있어서 도움이 될 수 있는 헬라어 신약성경의 음성파일을 제공하고 있는 곳이 있어서 소개해봅니다.



Marilyn Phemister라는 분이 녹음한 파일이구요. 본문은 1881년에 발행된 Westcott-Hort Greek New Testament를 사용하였습니다. 이전에 ccel.org에서 cd형태로 판매되던 것과 같은 버젼입니다. ccel.org에서는 다운받는 것만도 12달러나 했는데 라이센스 문제 없이 무료로 받을 수 있습니다. 샘플로 마태복음 1장 읽기를 올려봅니다. 다운로드는 밑에 있는 링크에서 받으실 수 있습니다.
 


cfile30.uf.11792D4F4D0B1719350622.mp3

Audio Greek New Testament
read by Marilyn Phemister



그 외에 원어 음성파일 다운 받을 수 있는 곳
John Simon’s Greek, Latin, and
Hebrew recordings

Prof. Dr. Maurice
Robinson’s Byzantine mp3 files

2 Comments

  1. 감사합니다. 매우 유용한 정보였습니다. 그런데 제가 한가지 질문을 해도 되겠습니까? 제가 희랍어에 관해 아무 것도 모르기때문에 질문을 드리는데요. 희랍어 성경은 원어이기 때문에 출판사가 어디든지 간에 다 같은 것입니까? 위에 west cott hort greek testament를 사용하셨다고 말씀하셨는데요. 그리스어 성경이라면 어느 성경이든 본문은 똑같은 것 같은 것입니까? 아니면 다른 그리스어 성경을 보면 본문 내용이 다릅니까? 알려주신 정보를 활용하려면 말씀하신 성경을 따로 구입해야 하는지 궁금합니다.

    1. 성경은 친필원본이 없고 배껴쓴 사본만이 존재하기 때문에 그 사본을 가지고 원문을 재구성하는 편집자에 따라서 본문이 다릅니다. 사용한 사본과 방법론에 따라 그 차이가 꽤 큰 경우도 있습니다. 하지만 학문적으로는 큰의미를 가진 차이들이 많이 있다고 해도 헬라어를 기본적으로 배우시는 수준에서 문제가 될 정도의 수준은 아닙니다. 그리고 웨스트코트 호르트의 헬라어 성경은 오늘날 가장 인정받는 네슬알란트 성경의 방법론적 기초가 되는 우수한 헬라어 본문이니 그냥 쓰셔도 됩니다. 굳이 웨스트코트의 본문이 필요하더라도 인터넷 등에서 무료로 이용 가능한 곳이 종종 있으니 검색해보시면 나올겁니다.^^

Leave a Comment

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

Content Protected Using Blog Protector By: PcDrome.