[구입] 하나님과 제국 / 메시지 (신약)

하나님과 제국
존 도미닉 크로산 지음 / 이종욱 옮김
포이에마 / 15,000원

목차

들어가는 말
1장 제국과 문명의 야만성

로마와 제국 / 제국과 문명 / 정상성과 불가피성

2장 하나님과 권력의 모호성

성경은 이 이야기를 어떻게 시작하는가 /
율법: 분배적 정의인가, 보복적 정의인가 / 예언: 혁명인가, 고발인가 /


성경은 이 이야기를 어떻게 끝내는가 / 저항: 폭력 또는 비폭력 /
예수 그리스도, 산 자의 땅

3장 예수와 하나님나라

유대인의 왕, 로마인의 친구 / 헤롯 안티파스의 부침 /
하나님의 아들의 탄생 / 로마인들이 온 날


하나님나라: 임박했는가, 현존하는가 /
하나님나라: 독점인가, 프랜차이즈인가 / 지옥으로부터의 발굴
/

막간: 하나님의 나라와 사람의 아들 / 군중과 예수의 죽음 / 희생 제사의 의미

4장 바울과 평등의 정의

바울과 로마 / 바울과 누가 / 바울과 평등 / 바울과 성 /
머리에 아무것도 쓰지 않은 코린토스의 여성들 /


바울과 부활 / ‘이미’라는 도전 / 사랑으로서의 정의

5장 요한계시록과 폭력의 포르노그래피

잔인한 신에게 보내는 최후의 찬가 / 무관심이 아닌 불신의 시기 /
하늘로의 휴거, 땅으로의 귀환 /
예수의 2단계 재림 / 마가의 소 묵시록 /
요한의 대 묵시록 / 어린 양과 음녀, 사자와 마녀


나가는 말


참고문헌


찾아보기


메시지 (신약)
유진피터슨 지음 / 김순현 외 옮김
복있는사람 / 12,000원

목차

한국의 독자에게

「메시지」를 읽는 독자에게


「메시지」 머리말


감수의 글


신약전서 머리말


마태복음
/ 마가복음 / 누가복음


요한복음 /
사도행전 / 로마서


고린도전서 /
고린도후서 / 갈라디아서


에베소서 /
빌립보서 / 골로새서


데살로니가전서 /
데살로니가후서


디모데전서 /
디모데후서


디도서 /
빌레몬서 / 히브리서


야고보서
/ 베드로전서/ 베드로후서


요한일서 /
요한이서 / 요한삼서


유다서 /
요한계시록


오늘 교회에서 사용할 성경책을 사러 교보문고에 들렀다가 눈에 확띄는 책이 하나 있어서 단숨에 짚어서 왔습니다.
바로 존 도미닉 크로산의 [하나님과 제국]입니다.
이건 그야말로 득템입니다.^^
머릿말부터 시작해서 잔뜩 기대하게 하는 말들 뿐이군요.
로마라는 거대 제국주의 이데올로기 상황 하에서 역사적 예수와 바울에 대한 해석의 진수를 볼 수 있지 않을까 기대하고 있습니다.
물론 갖다 오는 길에 약간의 균형이 필요하지 않을까 싶어서 김세윤 교수님의 책도 사올까 하다가 메시지 성경 사느라 돈이 딸려서 포기했습니다. 메시지 성경은 번역의 의도에서는 괘씸하기 그지 없는 책이지만 아직 우리나라에 이에 마땅한 대안이 없는 것도 사실인 듯 합니다. 안그래도 학생회 아이들에게 읽힐 현대어 성경을 찾으려 쉬운성경, 우리말 성경, 현대인의 성경, 메시지까지 다 뒤져 보았지만 맘에 드는 성경이 단 하나도 없네요. 하루빨리 현대어로 된 성경의 번역이 시급하다는 생각을 하며 집으로 왔습니다.
그냥 열받으면 직접 번역해서 보려구요. 간단히 요한삼서부터 번역을 해볼까합니다.
아이들에게 공과대신 할 수 있는 대안을 찾다보니 짚게 된 책이지만 메시지를 읽는다고 안읽던 아이들이 읽게 될 것 같지는 않네요.

p.s 사실 성경엔 ‘~지음’이란 말을 붙이는 것이 아니지만 이건 번역이기보다는 지음인 것 같아서 유진피터슨 지음이라고 썼습니다.

1 Comment

  1. 핑백: ssh4jx's me2DAY

Leave a Comment

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

Content Protected Using Blog Protector By: PcDrome.